Заявление о конфиденциальности Schön Klinik

§ 1 Информация о сборе персональных данных

(1) Ниже мы предоставляем информацию о сборе персональных данных во время пользования нашим сайтом. Персональные данные — это все данные, относящиеся лично к вам, например, фамилия, адрес, адреса электронной почты, поведение пользователя.
(2) Ответственным лицом согласно ст. 4, п. 7 Общего регламента ЕС о защите персональных данных является компания Schön Klinik SE (Шён Клиник Менеджмент СЕ) (далее именуемая — «SKS») с местонахождением по адресу: Зеештрассе 5а, 83209 Прин-ам-Химзе (Seestraße 5a, 83209 Prien am Chiemsee), адрес электронной почты: info(at)schoen-klinik.de (см. раздел «Выходные данные»). Обратитесь к нашему уполномоченному по защите данных на сайте datenschutz(at)schoen-klinik.de или по почте с пометкой «уполномоченному по защите данных».
(3) При отправке письма на наш электронный адрес или используя контактную форму, мы сохраняем предоставленную информацию (адрес электронной почты, по возможности, фамилия и номер телефона) для последующего ответа. Данные, полученные в данном контексте, мы удаляем за их ненадобностью в дальнейшем либо ограничиваем обработку при условии существования установленных законом требований к хранению персональных данных.
(4) В случае привлечения доверенных поставщиков услуг для выполнения отдельных пунктов нашего предложения, или в случае использования персональных данных в рекламных целях, мы предоставим ниже подробную информацию о соответствующих процедурах. При этом мы также называем указанные критерии срока хранения данных.

§ 2 Ваши права

(1) В отношении персональных данных вы имеете следующие права:

  • Право на получение информации,
  • Право на исправление или удаление данных,
  • Право на ограничение обработки данных,
  • Право на возражение против обработки данных,
  • Право на переносимость данных.

(2) Кроме того, вы имеете право подать жалобу в органы надзора по защите данных в отношении нашей обработки персональных данных.

§ 3 Сбор персональных данных при посещении сайта

(1) В случае пользования сайтом исключительно в информативных целях, иными словами, при отсутствии регистрации или без предоставления информации иного характера, производится сбор только тех персональных данных, которые браузер вашего устройства передает на наш сервер. При просмотре сайта производится сбор следующих данных, технически необходимых нам для отображения сайта и обеспечения его стабильности и безопасности (правовая основа — ст. 6, п. 1(1)(f) Общего регламента ЕС о защите персональных данных):

  • IP-адрес
  • Дата и время запроса
  • Разница во времени между часовыми поясами и Гринвичем (GMT)
  • Содержание запроса (определенный сайт)
  • Статус доступа/код статуса HTTP
  •  Передаваемый объем данных
  • Сайт, с которого поступает запрос
  • Браузер
  • Операционная система и ее оболочка
  • Язык и версия ПО браузера.

(2) В дополнение к вышеупомянутым данным, при пользовании сайтом на вашем устройстве сохраняются файлы cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые сохранятся на жестком диске устройства и закрепляются за используемым браузером; с помощью этих файлов определенные данные поступают на сайт, отправивший файлы cookie (в данном случае, наш). Файлы cookie не могут запускать программы или передавать вирусы на устройство. Они служат для более удобного и эффективного в целом интернет-предложения.

(3) Использование файлов cookie:

а) Данный сайт использует следующие виды файлов cookie, объем и принцип работы которых описаны ниже:

  • Временные файлы cookie (см. пункт б)
  • Постоянные файлы cookie (см. пункт в).

б) Временные файлы cookie автоматически удаляются при закрытии браузера. К ним относятся прежде всего сеансовые файлы cookie. Они сохраняют так называемый идентификатор сеанса, с помощью которого различные запросы браузера закрепляются за общим сеансом. Это позволяет распознать устройство при повторном посещении сайта. Сеансовые файлы cookie удаляются при выходе из системы или закрытии браузера.

в) Постоянные файлы cookie автоматически удаляются по истечении указанного периода, который может отличаться в зависимости от типа файла cookie. Файлы cookie можно в любое время удалить в настройках безопасности браузера.

г) Можно настроить параметры браузера в соответствии с личными предпочтениями и, например, отклонить принятие сторонних или всех файлов cookie. Обращаем ваше внимание на то, что при необходимости вы не сможете использовать все функции сайта.
e) Используемые файлы флэш-cookie регистрирует не браузер, а flash-плагин. Кроме того, мы используем объекты хранилища HTML5, сохраненные на вашем устройстве. Эти объекты сохраняют необходимые данные независимо от используемого браузера и не имеют автоматического срока хранения. Если вы возражаете против обработки файлов флэш-cookie, необходимо установить соответствующую надстройку, например: «Better Privacy» для Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) или Adobe-Flash-Killer-Cookie для Google Chrome. Можно запретить использование объектов хранилища HTML5 с помощью режима инкогнито в браузере. Кроме того, рекомендуется регулярно удалять файлы cookie и историю браузера вручную.

§ 4 Дополнительные функции и предложения сайта

(1) Помимо исключительно информативного пользования нашим сайтом, мы также предлагаем различные услуги, которые можно использовать по желанию. Для этого, как правило, потребуется предоставить дополнительные персональные данные, которые мы используем для предоставления услуги и для которых применяются вышеупомянутые принципы обработки данных.
(2) В некоторых случаях мы используем внешних поставщиков услуг для обработки персональных данных. Внешние поставщики услуг были тщательно отобраны и уполномочены, обязаны соблюдать наш свод инструкций и регулярно проходят соответствующие проверки.
(3) Кроме того, мы можем раскрывать персональные данные третьим лицам, если совместно с партнерами предлагаем участие в акциях, розыгрышах призов, заключение договора или подобные услуги. Подробную информацию можно получить в процессе предоставления персональных данных или далее в описании предложений.
(4) В случае местонахождения наших поставщиков услуг или партнеров за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), мы сообщаем о соответствующих последствиях в описании предложения.

§ 5 Возражение или отказ от обработки персональных данных

(1) Согласие на обработку персональных данных можно отозвать в любое время. Такой отзыв влияет на допустимость обработки персональных данных после их предоставления.
(2) Поскольку обработка персональных данных основана на сопоставлении интересов, вы можете заявить возражение против их обработки. Это происходит в том случае, когда, обработка не требуется прежде всего во исполнение заключенного с вами договора, что представлено далее в описании функций. В случае любого такого возражения мы просим объяснить причины, по которым дальнейшая обработка персональных данных не желательна. Если возражение обосновано, мы проверим фактические обстоятельства и прекратим либо адаптируем обработку персональных данных, либо укажем веские законные причины, по которым обработка данных продолжится.
(3) Разумеется, вы можете в любое время отказаться от обработки персональных данных в целях рекламы и анализа. Сообщение о запрете на использование персональных данных в рекламных целях можно отправить, используя следующую контактную информацию:

webmaster(at)schoen-klinik.de

Специальные предложения на сайте

1. Электронная рассылка

(1) Подписка на электронную рассылку, посредством которой мы информируем о текущих интересных предложениях, происходит при наличии согласия. Предлагаемые услуги указаны в заявлении о согласии.
(2) Для подписки на электронную рассылку используется так называемая процедура двойного согласия. Это означает, что после регистрации на ваш адрес электронной почты приходит письмо, в котором предлагается подтвердить согласие на отправку рассылки. В случае неподтверждения регистрации в течение 24 часов, предоставленная информация будет заблокирована и автоматически удалена через месяц. Кроме того, мы сохраняем Ip-адреса, а также время регистрации и подтверждения. Целью процедуры является подтверждение регистрации и, при необходимости, выяснение возможного неправомерного использования персональных данных.
(3) Единственной обязательной информацией для электронной рассылки является адрес электронной почты. Предоставление дополнительных, отдельно отмеченных данных является добровольным и будет использоваться для личного обращения. После получения подтверждения адрес электронной почты будет сохранен для отправки электронной рассылки. Правовая основа — ст. 6, п. 1(1)(а) Общего регламента ЕС о защите персональных данных.
(4) Можно в любое время отозвать согласие на отправку электронной рассылки и отказаться от подписки, нажав на ссылку, содержащуюся в каждом письме рассылки на «newsletter (at) schoen-klinik.de», или отправив заявку на отзыв согласия, используя контактную информацию, указанную в разделе «О компании».
(5) Обращаем ваше внимание на то, что при отправке электронной рассылки проводится оценка поведения пользователя. Для этих целей в отправленных электронных письмах содержатся так называемые веб-маяки или пиксели отслеживания, которые представляют собой однопиксельные графические файлы, хранящиеся на нашем сайте. Для оценки мы соединяем данные, упомянутые в разделе 3, и веб-маяки с адресом электронной почты и уникальным идентификатором. Ссылки, которые включены в рассылку, также содержат этот идентификатор. Сбор данных строго псевдонимизирован, таким образом, идентификаторы не связаны с прочими персональными данными и прямая отсылка к личности исключена. Можно в любое время отказаться от такого отслеживания, нажав на отдельную ссылку, содержащуюся в каждом электронном письме, или отправив сообщение, используя другой канал связи. Информация сохраняется до тех пор, пока действует подписка на рассылку. После отмены подписки мы сохраняем данные исключительно в целях статистики и анонимно.

2. Использование плагинов социальных сетей

(1) В настоящее время мы используем следующие плагины социальных сетей: Facebook, Google+, Twitter.

(2) Мы не имеем влияния на собранные данные и операции по обработке данных, а также не имеем представления о полном объеме сбора данных, целях обработки, сроках хранения. Мы также не располагаем информацией для удаления данных, собранных поставщиком плагинов.

(3) Поставщик плагинов сохраняет собранные персональные данные в виде профилей использования и использует их в целях рекламы, изучения рынка и/или оформления сайта в соответствии со спросом. Такая оценка проводится, в частности (также для пользователей, не выполнивших вход в систему), для представления рекламы в соответствии со спросом, а также информирования других пользователей социальной сети об активности на нашем сайте. Для заявления возражения против формирования таких профилей использования, необходимо обратиться к соответствующему поставщику плагинов. Используя плагины, мы предлагаем возможность взаимодействия с социальными сетями и другими пользователями в целях улучшения нашего предложения и представления большего интереса для вас, как для пользователя. Правовой основой для использования плагинов является ст. 6 п. 1 (1)(f) Общего регламента ЕС о защите персональных данных.

(4) Передача данных происходит независимо от наличия учетной записи у поставщика плагинов и входа в систему. При входе в систему поставщика плагинов, собранные нами персональные данные будут напрямую переданы учетной записи, зарегистрированной у поставщика плагинов. При нажатии кнопки активации и, например, переходе на сайт по ссылке, поставщик плагинов также сохраняет данную информацию в учетной записи пользователя и предоставляет к ней доступ вашим контактам. Рекомендуется постоянно выходить из системы после использования социальной сети, в особенности, перед активацией кнопки, во избежание привязки к учетной записи на сайте поставщика плагинов.

(5) Для получения дополнительной информации о целях и объеме сбора, а также обработке данных поставщиком плагинов, ознакомьтесь с заявлениями о конфиденциальности данных поставщиков, представленными ниже. В них содержится дополнительная информация о ваших правах и настройках параметров для защиты конфиденциальности.

(6) Адреса соответствующих поставщиков плагинов и URL-адреса, где представлены заявления о конфиденциальности:

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA (1601 S Калифорния Авеню, Пало-Альто, Калифорния 94304, США); http://www.facebook.com/policy.php; дополнительная информация о сборе данных: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications а также http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook придерживается принципов соглашения о защите конфиденциальной информации между ЕС и США (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

b) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA (1600 Амфитеатр Парквэй, Маунтинвью, Калифорния 94043, США); https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google придерживается принципов соглашения о защите конфиденциальной информации между ЕС и США (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

c) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA (1355 Марке Ст, оф. 900, Сан-Франциско, Калифорния, США); https://twitter.com/privacy. Twitter придерживается принципов соглашения о защите конфиденциальной информации между ЕС и США (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

3. Воспроизведение видео с YouTube

(1) В нашем онлайн-предложении мы используем видео с YouTube, сохраненные на сайте http://www.YouTube.com, с возможностью воспроизведения напрямую с нашего сайта. Все видео интегрированы в «расширенный режим конфиденциальности», это означает, что если вы не воспроизводите видео, ваши пользовательские данные не передаются на YouTube. Передача данных, упомянутых в пункте 2, происходит только при воспроизведении видео. Мы никоим образом не можем повлиять на такую передачу данных.
(2) Во время посещения сайта YouTube получает информацию о том, что вы открыли соответствующую подстраницу нашего сайта. Кроме того, происходит передача данных, указанных в разделе 3 настоящего заявления. Данные передаются независимо от существования на YouTube учетной записи пользователя, через которую вы вошли в систему. При входе в систему на сайте Google, данные будут привязаны непосредственно к учетной записи. Если вы против привязки профиля к YouTube, необходимо выйти из системы, прежде чем активировать кнопку. YouTube сохраняет персональные данные в виде профилей использования и использует их в целях рекламы, изучения рынка и/или оформления сайта в соответствии со спросом. Такая оценка проводится, в частности (также для пользователей, не выполнивших вход в систему), для представления рекламы в соответствии со спросом, а также информирования других пользователей социальной сети об активности на нашем сайте. Вы имеете право выразить возражение против формирования таких профилей использования, которое необходимо направить в YouTube.
(3) Дополнительная информация о целях и объеме сбора, а также обработке данных компанией YouTube, содержится в заявлении о конфиденциальности. В них содержится дополнительная информация о ваших правах и настройках параметров для защиты конфиденциальности: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google обрабатывает персональные данные в том числе и в США и придерживается принципов соглашения о защите конфиденциальной информации между ЕС и США (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4. Использование Google Maps

(1) Наш сайт использует Google Maps. Данный плагин обеспечивает отображение интерактивных карт непосредственно на сайте, а также удобное использование пользователями функции «Карты».
(2) Во время посещения сайта Google получает информацию о том, что вы открыли соответствующую подстраницу нашего сайта. Кроме того, происходит передача данных, указанных в разделе 3 настоящего заявления. Данные передаются независимо от существования на сайте Google учетной записи пользователя, через которую вы вошли в систему. При входе в систему на сайте Google, данные будут привязаны непосредственно к учетной записи. Если вы против привязки профиля к Google, необходимо выйти из системы, прежде чем активировать кнопку. Google сохраняет персональные данные в виде профилей использования и использует их в целях рекламы, изучения рынка и/или оформления сайта в соответствии со спросом. Такая оценка проводится, в частности (также для пользователей, не выполнивших вход в систему), для представления рекламы в соответствии со спросом, а также информирования других пользователей социальной сети об активности на нашем сайте. Вы имеете право выразить возражение против формирования таких профилей использования, которое необходимо направить в Google.
(3) Дополнительная информация о целях и объеме сбора, а также обработке данных поставщиком плагинов содержится в заявлении о конфиденциальности поставщика. В нем содержится дополнительная информация о ваших правах и настройках параметров для защиты конфиденциальности: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google обрабатывает персональные данные в том числе и в США и придерживается принципов соглашения о защите конфиденциальной информации между ЕС и США (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

5. Внедренные технологии

6. Соискание должности

6.1 Анкетные данные

Мы обрабатываем предоставленные анкетные данные, исключительно с целью выполнения процедуры подачи заявления на участие в конкурсе на свободную вакансию. Анкетные данные, являющиеся обязательными к предоставлению, отмечены как таковые в онлайн-форме. Отправляя анкетные данные, вы, как соискатель должности, соглашаетесь с обработкой таких данных с целью выполнения процедуры подачи заявления на участие в конкурсе на свободную вакансию. Помимо обязательных анкетных данных, вы, как соискатель должности, можете добровольно предоставить дополнительную информацию.

В случае приема на работу может потребоваться дополнительная обработка предоставленных данных для целей трудовых отношений.

В случае безрезультатного заявления на участие в конкурсе на свободную вакансию, данные будут удалены.

Удаление анкетных данных происходит через шесть месяцев, чтобы обсудить все вопросы относительно вашего заявления и выполнить обязательства по предоставлению доказательств в соответствии с Общим законом о равном обращении (AGG).

Правовой основой для обработки анкетных данных во исполнение наших (пред)договорных обязательств в рамках процедуры подачи заявления на участие в конкурсе на свободную вакансию является ст. 6, п. 1(b.) Общего регламента ЕС о защите персональных данных, ст. 6 п. 1(f.) Общего регламента ЕС о защите персональных данных в сочетании с разделом 26 Федерального закона о защите данных.

В случае добровольного предоставления специальных категорий персональных данных в значении ст. 9 п. 1 Общего регламента ЕС о защите персональных данных в рамках процедуры подачи заявления на участие в конкурсе на свободную вакансию, они подлежат дополнительной обработке согласно ст. 9, п. 2(b.) Общего регламента ЕС о защите персональных данных (например, данные о состоянии здоровья, такие как инвалидность, или этническое происхождение). В случае запроса специальных категорий персональных данных в значении ст. 9 п. 1 Общего регламента ЕС о защите персональных данных в рамках процедуры подачи заявления на участие в конкурсе на свободную вакансию, происходит дополнительная обработка данных согласно ст. 9, п. 2(b.) Общего регламента ЕС о защите персональных данных (например, данные о состоянии здоровья, в случае необходимости для выполнения профессиональных обязанностей). Ответственным лицом в понимании ст. 4 № 7 Общего регламента ЕС о защите персональных данных является клиника или компания, на должность в которой вы претендуете, а также компания Schön Klinik SE, Зеештрассе 5a, 83209 Прин-ам-Химзее, в качестве лица, несущего смешанную ответственность, согласно ст. 26 Общего регламента ЕС о защите персональных данных.

6.2 База анкетных данных

На основании добровольного согласия, мы предлагаем возможность включить анкетные данные, в случае непринятия их во внимание, в группу соискателей должностей в рамках объявления об актуальных вакансиях в течение 2 лет. Таким образом, мы можем связаться с вами в рамках назначения на другую должность. Добавление в базу анкетных данных не влияет на шанс получения конкретной актуальной вакансии. Вы можете отозвать внесение в базу анкетных данных с действием отзыва на будущее. По истечении 2 лет данные будут удалены. Использование анкетных данных в течение 2 лет происходит на основании вашего согласия в соответствии со ст. 6, п. 1(b.) и ст.7 Общего регламента ЕС о защите персональных данных.